Joyeux anniversaire – Happy birthday – Cumpleaños feliz – 🎂

🇫🇷 / 🇬🇧 / 🇪🇸

 

IMG_4515
Bogotá DC.

Au commencement, ce wordpress se voulait libre, gratuit, anonyme, sans aucune censure, et délivré de toute discrimination. L’objectif était de publier sur des sujets aussi variés que possible, et de les rendre accessibles à un lectorat non-spécialiste et international. En dépit d’un ton résolument bonne franquette voire à la limite du pipi-caca, la rigueur des arguments et la transparence des sources ont toujours été de mise.

Bien évidemment, ce ne sont certainement pas ces quelques articles qui changeront la face du monde, ni même le quotidien du croque-mort de Perpette-les-Andouillettes. Cela dit, entre se gratter la nouille ou se décarcasser à proposer chaque mois un point de vue différent du dogme médiatique ultra-libéral, il n’y a pas à hésiter.

Un an plus tard, la seule magie du bouche-à-oreilles a fait son effet : quelques milliers de visites qui font évidemment zizir, l’attention discrète de plusieurs médias et institutions indépendants et le début de collaborations fructueuses avec des artistes locaux et internationaux.

Bref, evolesbiscoteaux.wordpress.com est devenu evolesbiscoteaux.com, garanti sans pub et sans spam à vie, et ça claque sa petite mamie.

Ce site a un an, et c’est grâce à vous ! Les cagoles au pouvoir !

 

This wordpress initially wanted to be free, anonymous, without censorship, and refusing all kind of discriminations. The aim was to publish on quite different subjects, and make them be available for a non-specialist and international public. In spite of a very informal tonality (sometimes very, very relaxed), the rigor of the arguments and the transparency of sources have always been a priority.

Obviously, these few articles aren’t going to change the face of the world ; not even the everyday life of Buttfuck’s undertaker. Anyways, if you have to choose between scratching your noodle or working hard for suggesting every month an opinion different from the ultra-liberal media dogma, there can be no hesitation.

One year later, the little magic of the word of mouth indeed worked : a few thousand visits, the discreet attention of some independent medias and institutions, and the beginning of successful collaborations with local and international artists.

In short, evolesbiscoteaux.wordpress.com became evolesbiscoteaux.com ; no ads, no spams, and that is freaky bloody awesome.

This website has one year, and it’s thanks to you ! Fowls rule the world !

 

Desde el inicio, este wordpress se quería libre, gratis, anónimo, sin ninguna censura, y luchando contra todos los tipos de discriminación. El objetivo, desde entonces, era publicar sobre una gran variedad de temas, y ponerlos accesibles a los lectores no especializados e internationales. A pesar de una voz muy informal, y a veces bien cagada, el rigor de los argumentos y la transparencia de las fuentes de información siempre fueron una prioridad.

Obviamente, estos pocos artículos no van a cambiar la cara del mundo, ni siquiera el cotidiano del cura de Chingalandia. Sin embargo, si tienes que elegir entre rascarte el fideo o rifarte cada mes proponiendo una opinión diferente del dogma mediático ultra-liberal, pues hazme el puto favor no hesitar.

Un año después, nada más la magia de la boca en boca fue suficiente : algunas miles de visitas, la atención discreta de algunos medios e instituciones independientes, y el comienzo de una colaboración exitosa con artistas locales e internacionales.

En pocas palabras, evolesbiscoteaux.wordpress.com ahora se llama evolesbiscoteaux.com, garantizado sin publicidad, sin spam, y eso la neta está bien pinche chingón.

¡ Esta página tiene un año, y eso gracias a ustedes !          ¡ Hasta las cholas siempre !

 

4 thoughts on “Joyeux anniversaire – Happy birthday – Cumpleaños feliz – 🎂

  1. Chouette ! J’ai découvert le blog il y a quelques jours à peine et c’était un très bonne surprise. J’ai pas tout lu, seulement quelques unes des dernières publications, mais c’est justement le ton et le sourçage (même si j’avoue pas avoir suivi beaucoup des liens, décidément les lecteurs·rices sont terribles, y a aucun espoir) qui en plus des thèmes abordés m’ont fait ajouter cette adresse direct à mes marque-pages RSS. Donc bien le bon anniversaire, et vivement les prochains articles.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s