CITATION DU JOUR – CITA DEL DÍA – QUOTE OF THE DAY

« Le déclin actuel de la société bourgeoise provoque une aggravation insupportable des contradictions sociales. Elles se transforment inévitablement en contradictions individuelles et rendent par là encore plus brûlante l’exigence d’un art libérateur. Le capitalisme décadent apparaît pourtant absolument incapable d’offrir les conditions minima de développement aux courants artistiques qui répondent en quelque manière à notre époque. »

Léon Trotsky, « L’Art et la Révolution » in Littérature et Révolution, Coyoacán, 17 juin 1938.

« The actual decay of the bourgeois society leads to an insufferable worsening of social contradictions. They ineluctably turn into individual contradictions, and so the need of a liberating art becomes more essential. However, decadent capitalism appears absolutely unable to give the minimum conditions for developing artistic movements which would answer in any way to our era. »

Leon Trotsky, « Art and Revolution » in Literature and Revolution, Coyoacán, 17th of June, 1938.

« El declino actual de la sociedad burguesa provoca una agravación insoportable de las contradicciones sociales. Se transforman en contradicciones individuales y hacen mas ardiente la exigencia de un arte liberador. El capitalismo decadente aparece absolutamente incapaz de ofrecer las condiciones minimales para desarrollar movimientos artísticos que responden de una manera o otra a nuestra época. »

León Trotski, « El Arte y la Revolución » in Literatura y Revolución, Coyoacán, 17 de Junio, 1938.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s